Be Well Site Terms of Use
To view the English version of this document, click here.
Be Well Conditions d'utilisation du site

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE Be Well
Publication Date: October 13, 2026
RÉSUMÉ DES MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE BE WELL
À compter du 1er novembre 2026, nous avons mis à jour ces Conditions d'utilisation du site Be Well (les « Conditions d'utilisation ») pour expliquer comment nous pouvons utiliser les informations de votre compte Be Well et de connexion, telles que les identifiants de compte, les justificatifs d'identité, les jetons de paiement et le service d'accès à la pharmacie, afin de soutenir une connexion unique et sécurisée à travers les propriétés numériques actuelles et futures de Rexall. Une fois cette fonctionnalité activée, les membres des provinces hors Québec pourront utiliser leur compte Be Well pour se connecter aux propriétés numériques de Rexall actuelles et futures, y compris les propriétés de marque partenaire exploitées, hébergées ou alimentées par Rexall. Nous avons également précisé que : (a) notre Politique de confidentialité du programme Be Well s'applique au Programme et à la Plateforme, alors que les propriétés numériques de Rexall sont régies par les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité applicables à chaque propriété ; (b) les membres résidant au Québec peuvent continuer à utiliser le Programme jusqu'à ce qu'il se termine pour eux le 18 décembre 2026 et peuvent continuer à accéder à la plateforme jusqu'à ce que leur accès se termine le 1er février 2027, mais ne peuvent pas utiliser la fonctionnalité de connexion unique et sécurisée ; et (c) ces conditions d'utilisation sont régies par les lois du Québec pour les résidents du Québec et par les lois de l'Ontario pour tous les autres résidents canadiens.
Utilisation de la plateforme
Ce site est la propriété de Rexall Pharmacy Group Ltd. (« Rexall »), et est exploité pour votre usage personnel et à titre informatif. Le programme Be Well (le « Programme ») est détenu et administré par Rexall et est mis à votre disposition par l'intermédiaire du site Web Be Well (le « Site Web »), de l'application mobile Be Well (l'« Application »), de l'application Web Be Well (l'« Application Web ») et de la carte de membre Be Well (la « Carte de membre ») (collectivement, la « Plateforme »). Votre utilisation de la Plateforme, y compris tout contenu, fonctionnalités et services offerts par son intermédiaire, est soumise aux conditions suivantes et à toutes les lois applicables.
Aux fins des présentes Conditions d'utilisation, « propriétés numériques de Rexall » désigne les sites Web actuels et futurs, les applications mobiles et autres propriétés numériques soutenues, exploitées, hébergées ou alimentées par Rexall que Rexall désigne comme admissibles à la connexion unique et sécurisée, y compris les propriétés de marque partenaire admissibles. Pour les membres admissibles hors Québec, la connexion unique et sécurisée est une fonctionnalité associée au compte Be Well qui permet d'accéder aux propriétés numériques de Rexall actuelles et futures ; la disponibilité de cette fonctionnalité ne fait pas de ces propriétés numériques de Rexall une partie de la Plateforme. L'utilisation des propriétés numériques de Rexall est régie par les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité applicables à chacune d'elles.
En accédant et en naviguant sur la Plateforme, vous acceptez, sans limitation ni réserve, ces Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des Conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser la Plateforme. Vous êtes responsable de vous assurer que votre accès à cette Plateforme et le contenu disponible sur celle-ci ou par son intermédiaire sont légaux dans chaque territoire depuis lequel ou à travers lequel vous accédez à la Plateforme ou consultez celle-ci ou ledit contenu.
À l'exception des membres résidant au Québec, les informations de compte et de connexion Be Well, telles que les identifiants de compte, les justificatifs d'identité, les jetons de paiement et le service d'accès à la pharmacie, peuvent être utilisées pour soutenir une connexion unique et sécurisée à travers les propriétés numériques actuelles et futures de Rexall. Une fois cette fonctionnalité activée, les membres situés dans les provinces hors Québec peuvent utiliser leur compte Be Well pour se connecter aux propriétés numériques actuelles et futures de Rexall, y compris les propriétés de marque partenaire admissibles prises en charge, exploitées, hébergées ou alimentées par Rexall. Rexall soutient et/ou exploite l'infrastructure de connexion unique et sécurisée, y compris les technologies d'identité, d'authentification et de connexion unique utilisées pour vérifier votre identité, authentifier votre connexion, lier ou migrer votre compte, sécuriser votre compte, soutenir l'accès au compte, prévenir la fraude, résoudre les problèmes d'accès et maintenir la continuité du service. Pour plus de clarté, les membres résidant au Québec peuvent continuer à utiliser la Plateforme et le Programme jusqu'à ce que le Programme prenne fin pour les membres du Québec le 18 décembre 2026, mais ils ne sont pas admissibles à la connexion unique et sécurisée sur les propriétés numériques de Rexall, y compris les futures propriétés numériques de Rexall et les services de marque partenaire exploités, hébergés ou alimentés par Rexall. Toute marque partenaire ou programme rendu disponible par ces services est fourni par le partenaire applicable et ne fait pas de ce partenaire celui qui soutient et/ou exploite l'infrastructure de connexion unique et sécurisée en vertu de ces conditions.
Confidentialité et utilisation des données
Vous acceptez que Rexall puisse collecter, utiliser et divulguer des renseignements personnels, conformément à notre Politique de confidentialité, qui est incorporée aux présentes conditions par renvoi (et qui peut être trouvée à https://www.letsbewell.ca/privacy-policy). La Politique de confidentialité s'applique uniquement au Programme et à la Plateforme. Pour les membres autres que ceux résidant au Québec, la Politique de confidentialité s'applique à l'utilisation de votre compte Be Well et des informations de connexion, telles que les identifiants de compte, les justificatifs d'identité, les jetons de paiement et le service d'accès à la pharmacie, pour soutenir une connexion unique et sécurisée à travers les propriétés numériques de Rexall actuelles et futures, et inclut l'authentification, la liaison des comptes, la migration des comptes, la sécurité, la prévention de la fraude, le soutien technique, le dépannage et la continuité du service. Les propriétés numériques de Rexall ne font pas partie de la Plateforme simplement parce qu'elles peuvent être accessibles avec un compte Be Well. L'utilisation des propriétés numériques de Rexall est régie par les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité applicables à chacune d'elles.
Vous êtes responsable de toute information que vous fournissez, saisissez ou publiez via la Plateforme et vous reconnaissez et acceptez que si vous fournissez des renseignements personnels pour vous-même ou un tiers, vous êtes autorisé à le faire et acceptez l'entière responsabilité à cet égard, y compris sans limitation en ce qui concerne l'exactitude de ces informations.
Si vous, pour quelque raison que ce soit, collectez, stockez ou traitez des renseignements personnels lors de l'utilisation de la plateforme, vous devez vous conformer à toutes les lois applicables sur la confidentialité et la protection des données, en tenant compte de la nature des informations à traiter. Vous acceptez et garantissez que vous êtes seul responsable lors de l'utilisation de la plateforme pour respecter les lois et règlements applicables en matière de protection des données, de sécurité et de confidentialité (y compris, le cas échéant, le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (« RGPD ») et la Loi fédérale mexicaine sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers (« Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares ») (la « Loi sur la protection des données ») et ses règlements, y compris les exigences de consentement et de notification).
Vous devez défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Rexall et ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, agents, successeurs et ayants droit (chacun une « Partie Rexall »), contre toutes amendes, poursuites, actions, procédures, réclamations, demandes, dettes, obligations, règlements, pertes, dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires juridiques et professionnels raisonnables et les coûts) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à : (i) toute violation de cette section, y compris, mais sans s'y limiter, tout manquement à toute Loi sur la protection des données applicable ; et (ii) toute réclamation contre Rexall ou une Partie Rexall par un tiers dans la mesure où elle est causée par tout acte ou toute omission de votre part ou de la part d'une partie liée à vous dans le cadre de l'exécution de la présente section, ou y est liée ou en découle, et/ou le respect de toute Loi sur la protection des données applicable.
Restrictions d'utilisation
Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif de la Plateforme. Votre utilisation de la plateforme est soumise aux restrictions et limitations suivantes. Vous pouvez consulter, télécharger pour la mise en cache et imprimer des pages ou des segments de notre Plateforme, mais vous vous engagez à ne pas faire ce qui suit sans notre consentement écrit exprès :
- copier (sauf dans les cas expressément autorisés par cette licence), décompiler, réaliser de l'ingénierie inverse, désassembler ou traduire la Plateforme, tenter d'y accéder sans autorisation, lui imposer une charge excessive, y exécuter des processus automatisés, tenter d'en dériver le code source, la modifier ou créer des œuvres dérivées de la Plateforme, de toute mise à jour ou de toute partie de celle-ci, ou de toute propriété intellectuelle de Rexall (sauf dans les cas et seulement dans la mesure où toute restriction précédente est interdite par la loi applicable) ;
- supprimer ou modifier tout avis de droits d'auteur, de marque de commerce ou d'autres avis de droits de propriété issus des copies de contenu obtenu par l'intermédiaire de la Plateforme ;
- republier, reproduire ou stocker une partie de notre Plateforme sous quelque forme que ce soit à quelque fin que ce soit ;
- copier, vendre, revendre ou exploiter de toute autre manière toute partie de notre site Web ou Plateforme à des fins commerciales ;
- utiliser la Plateforme ou toute partie de celle-ci à des fins liées au marketing, ou dans le but de construire, améliorer, promouvoir ou vendre autrement une offre concurrente ;
- interférer avec ou perturber tout utilisateur, hôte ou réseau faisant partie de la Plateforme ;
- exploiter la Plateforme de toute manière non autorisée, y compris, mais sans s'y limiter, l'intrusion ou la surcharge de la capacité du réseau ;
- soumettre sciemment des informations fausses ou trompeuses par le biais de notre Plateforme ou en relation avec celle-ci ;
- utiliser la Plateforme ou toute partie de celle-ci d'une manière qui cause, ou pourrait causer, des dommages à la Plateforme ou une altération de la disponibilité ou de l'accessibilité de la Plateforme ; ou
- utiliser la Plateforme ou une partie de celle-ci de manière illégale, frauduleuse ou nuisible, ou en lien avec un but ou une activité illégaux, frauduleux ou nuisibles.
Toute tentative de faire ce qui précède constitue une violation de nos droits. Si vous violez cette restriction, vous pourriez faire l'objet de poursuites et être condamné à des dommages-intérêts et nous pouvons, à notre seule discrétion, vous interdire l'accès à la Plateforme.
Exclusion de garanties
Rexall ne fait aucune déclaration ni garantie concernant le fonctionnement, le bon état de marche des fonctionnalités de la Plateforme, ou l'état de cette Plateforme, sa convenance à l'utilisation, ou que son utilisation sera ininterrompue ou exempte d'erreurs. TOUT CONTENU OU TOUTE INFORMATION SUR CETTE PLATEFORME VOUS EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE. REXALL ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LIÉES, AINSI QUE SES CONCÉDANTS ET PARTENAIRES DE COENTREPRISE EXCLUENT TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS, ÉCRITES OU ORALES, LÉGALES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Rexall met la Plateforme à la disposition de la communauté Internet à titre de service. La Plateforme a été conçue pour fournir des informations générales sur Rexall et ses produits, ainsi que sur tout programme spécialisé que Rexall pourrait offrir de temps à autre. Ces pages ne sont pas destinées à fournir des instructions sur l'utilisation appropriée des produits fabriqués, fournis ou en développement par Rexall, ses sociétés affiliées ou liées, ou ses concédants ou partenaires de coentreprise. L'accès et l'utilisation de la plateforme Rexall sont soumis aux conditions énoncées aux présentes et à toutes les lois et à tous les règlements applicables. Ces exclusions s'ajoutent à toute exclusion spécifique prévue par ailleurs dans ces conditions. Dans la mesure où le territoire de compétence auquel vous êtes assujetti ne permet pas l'exclusion de certaines garanties, les exclusions qui ne sont pas permises ne s'appliquent pas.
Limitation de responsabilité
NI REXALL NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LIÉES, SES CONCÉDANTS OU PARTENAIRES DE COENTREPRISE NE SERONT RESPONSABLES D'AUCUN DOMMAGE, DIRECTS OU INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, POUR L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER DU CONTENU, DES PRODUITS OU DES SERVICES DE TOUTE NATURE, DU RETARD OU DE LA LIVRAISON PARTIELLE, DE L'EXTINCTION DE DROITS OU DE LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'AFFAIRES OU D'ACHALANDAGE, QUE CE SOIT SUR UNE BASE CONTRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE, ET N'AURONT AUCUNE OBLIGATION DE VOUS INDEMNISER OU DE VOUS ACCORDER, À VOUS OU À TOUT TIERS, TOUT AUTRE RECOURS. Votre seul et unique recours est de cesser d'utiliser et d'accéder à cette Plateforme. Dans la mesure où le territoire de compétence auquel vous êtes assujetti n'autorise pas une partie de cette limitation, cette partie ne s'applique pas.
Propriété et confidentialité
Il est de la politique de Rexall de faire respecter ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi. Tous les noms de produits, qu'ils figurent ou non en gros caractères ou avec un symbole de marque de commerce, sont des marques de commerce de Rexall, de ses sociétés affiliées ou liées, ou de ses concédants ou partenaires de coentreprise, sauf indication contraire. L'ensemble du contenu de la Plateforme Rexall, y compris toutes les images ou textes, ne peut pas être distribué, téléchargé, modifié, réutilisé, republié ou autrement utilisé, en totalité ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vidéo ou exécutable, sans l'autorisation écrite expresse de Rexall. L'utilisation ou le mésusage de ces marques de commerce, droits d'auteur ou autres contenus, sauf tel que permis aux présentes, est expressément interdit et peut constituer une violation des lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce, les lois et règlements sur les communications ainsi que d'autres lois et règlements.
Marques de commerce
Veuillez noter que certaines marques sur notre Plateforme sont protégées par des droits de marque de commerce. Lorsque cela est raisonnablement possible, Rexall utilisera les exposants ™, SM ou ® pour indiquer qu'une marque verbale ou figurative est protégée par des droits de marque de commerce. Toutefois, l'absence de tels exposants ne devrait pas être interprétée comme une indication de la part de Rexall qu'elle ne revendique pas de droits de marque de commerce sur une marque.
À moins et jusqu'à ce que Rexall vous informe spécifiquement par écrit du contraire, vous devriez présumer que toutes les marques présentées sur cette plateforme sont des marques de commerce contrôlées ou utilisées par Rexall et/ou ses sociétés affiliées et qu'elles sont protégées par les lois sur les marques de commerce.
Lorsque cela est raisonnablement possible ou nécessaire, Rexall désignera le propriétaire des marques de commerce non Rexall.
Exactitude de l'information
Rexall déploiera des efforts raisonnables pour inclure des renseignements exacts et à jour sur la Plateforme Rexall, mais Rexall ne donne aucune garantie ni déclaration quant à l'exactitude des informations présentées sur la Plateforme Rexall. Rexall ne sera pas tenu responsable de toute action entreprise basée sur les informations présentées sur la plateforme Rexall, et tous les utilisateurs de la plateforme Rexall conviennent que tout accès et utilisation de la plateforme Rexall, ainsi que tout contenu présenté sur la plateforme Rexall, se font à leurs propres risques. Ni Rexall ni aucune partie impliquée dans la création, la production ou la fourniture de ce site ne seront responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs découlant de l'accès de l'utilisateur, de l'utilisation, ou de l'incapacité à utiliser la Plateforme Rexall, ni des erreurs ou omissions dans le contenu de la Plateforme Rexall. Lorsque vous soumettez des informations via ce site, vous consentez à la collecte, l'utilisation et la divulgation de ces informations conformément à la Politique de confidentialité de Rexall.
Liens
Des liens et des références vers d'autres sites Web ou plateformes vous sont fournis uniquement pour votre commodité. Rexall n'a pas examiné et ne cautionne, explicitement ou implicitement, aucun autre site Web ou plateforme, ni aucune information ou contenu qui y est accessible par de tels liens, et n'assume aucune responsabilité pour d'autres sites ou plateformes, les informations ou contenus publiés sur ceux-ci, ou les produits ou services offerts sur ceux-ci. Nous ne faisons aucune déclaration ni garantie quant à la sécurité de toute information, y compris les renseignements personnels, que vous pourriez être invité à fournir à un tiers. Il est interdit de créer des liens depuis d'autres sites web ou plateformes vers cette Plateforme, sauf autorisation expresse de Rexall. Pour obtenir la permission, contactez notre service des communications par courriel à corporatecommunications@rexall.ca.
Virus, etc.
Rexall ne déclare ni ne garantit que les informations ou contenus accessibles depuis ou via cette plateforme seront sans interruptions ou exempts d'erreurs, de défauts, de virus ou d'autres composants nuisibles, ni que de tels problèmes découverts seront corrigés.
Dommages à autrui
Vous acceptez de ne pas introduire sur cette Plateforme des informations ou du contenu susceptibles de nuire à autrui. Entre autres, vous acceptez de ne pas inclure, sciemment ou non, toute erreur ou tout défaut dans le contenu ou les informations qui pourrait, entre autres, constituer une diffamation, une calomnie, une déclaration diffamatoire ou une obscénité, ou promouvoir la haine ou autrement engendrer une infraction pénale ou une responsabilité civile de la part de toute personne ou entité.
Droits réservés
Tous les droits non expressément accordés dans ces conditions sont réservés à Rexall. Rien dans ces conditions ne doit être interprété comme conférant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit sous quelque droit d'auteur, brevet, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle de Rexall ou de toute autre personne ou entité.
Loi applicable
Pour les consommateurs résidant au Québec, ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans référence aux dispositions de conflit de lois. Pour les consommateurs résidant dans le reste du Canada, ces conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans référence aux dispositions sur les conflits de lois, et, sous réserve des lois applicables sur la protection des consommateurs, vous acceptez de vous soumettre à la compétence des tribunaux de l'Ontario pour ce qui est de l'interprétation ou de l'application de ces conditions.
Modification des conditions
Rexall peut réviser ces conditions d'utilisation de temps à autre en mettant à jour cette publication. Rexall peut modifier, changer ou mettre à jour les conditions applicables à cette plateforme de temps à autre sans préavis, et vous acceptez d'être lié par les conditions en vigueur au moment où vous accédez à la plateforme. Rexall n'assume aucune obligation de mettre à jour les informations contenues dans cette plateforme.
Compétence
Cette Plateforme est contrôlée et exploitée par Rexall depuis Toronto (Ontario). Rexall ne déclare pas que le contenu se trouvant sur la Plateforme est approprié ou disponible pour une utilisation dans des lieux autres que le Canada. Ceux qui choisissent d'accéder à cette Plateforme depuis d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables de la conformité avec les lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
Survie
Ces conditions d'utilisation s'appliquent lorsque vous accédez à la plateforme et restent en vigueur par la suite. Dans le cas où cette plateforme ne serait plus accessible, les dispositions de ces Conditions d'utilisation décrites sous les rubriques « Confidentialité et utilisation des données », « Restrictions d'utilisation », « Exclusion de garanties », « Limitation de responsabilité », « Propriété et confidentialité », « Marques de commerce », « Exactitude de l'information », « Liens », « Dommages à autrui », « Droits réservés », et « Loi applicable » resteront en vigueur par la suite.
Langue
Les présentes conditions d’utilisation du site sont disponibles en français et en anglais. En cas de divergence, d’incompatibilité ou de conflit entre la version française et la version anglaise, la version anglaise prévaudra, sauf au Québec. Au Québec, l’interprétation la plus favorable au consommateur prévaudra.
Coordonnées
Le nom complet de Rexall est Rexall Pharmacy Group Ltd. et notre adresse est le 6925, avenue Century, bureau 900, Mississauga (Ontario) L5N 0E3.
Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un courriel à privacyofficer@rexall.ca ou nous appeler au 1 877 378-4100.